Esperanto

Komparo inter Globaso kaj Esperanto pere de la Ekzercaro: La feino

by
Juna virino ĉe arbara ponto donas akvon al malriĉa maljunulino.

Jen la daŭrigo de mia komparo inter Esperanto kaj Globasa pere de la Ekzercaro. Ĉi tiu blogaĵo estas dediĉita al La feino; la intermezaj sekcioj estos tradukitaj en la venonta parto de ĉi tiu serio. Peari (La feino) 11 Unu vidvino havis du filinojn. La pli maljuna estis tiel simila al la patrino per sia … Read more

Komparo inter Globaso kaj Esperanto pere de la Ekzercaro: 5-10

by
La Fundamento de Esperanto de L. L. Zamenhof: Gramatiko, Ekzercaro, Universala Vortaro

La triparta Fundamento de Esperanto formas la bazon de la moderna lingvo. Kvankam komencante per 16-regula gramatiko, ĝi ellaboras la praktikan regularon pere de la Ekzercaro. Dank’ al la Ekzercaro gramatikistoj povas derivi la plenan gramatikon de la lingvo. Kiel lernanto de Globaso mi kredis, ke estus amuze traduki la Ekzercaron en ĝin kaj afiŝadi … Read more